Control of Britain’s 39m smart meters passes to non-profit startup